0:00
уже такая вещь которую вы должны
0:02
постоянно отрабатывать именно
0:06
а именно
0:08
умение шапка умение представляться
0:12
Давай шапку меня зовут так-то и так-то
0:16
информация тот-то Потому что сейчас
0:19
когда начали в YouTube выкладывать самая
0:22
большая проблема забывают шапку в начале
0:25
в конце А когда шапку озвучивают Бог
0:27
знает что озвучивают
0:30
друзья Всем привет Меня зовут Олег Атма
0:33
Я преподаватель открытой йоги и
0:35
магистрат международного открытого йога
0:37
университета вся подробная информация
0:39
обо мне всю подробную информацию обо мне
0:42
Вы можете найти на сайте Open yoga.ru
0:45
либо в моих социальных сетях Олег атмат
0:50
Telegram либо ВКонтакте Олег Атма долго
0:54
много много плохо
0:57
лишние слова друзья Вот они моментально
1:00
сегодня был у нас вот я просто жалею что
1:03
мы раньше не начали эти мастер-классы
1:06
workshopiling вести и я на них не
1:09
появлялся Просто я не появлялся
1:11
несколько лет я вижу как старые наши
1:13
наработки как знаете как в болоте
1:15
расплылись утекли Я помню просто там
1:18
плешь проедал э-э требовал от всех
1:21
пожалуйста помните родовая
1:25
первородный грех Да бывших советских
1:28
людей все грубы и вы этого не замечаете
1:33
у нас все грубое понимаете
1:36
вы ну то есть вот мы с этим бились все
1:41
оно прошло время я перестал появляться
1:44
опять все скатилось на на старое
1:47
обязательно плиз везде Плиз пожалуйста
1:51
есть даже специально Найдите уроки а вот
1:54
в YouTube тут нашел Их полным-полно
1:56
специальные уроки для
1:58
изучающих английских бывших советских
2:01
людей где вот мы иногда знаете в лоб
2:04
переводим конструкции русские они на
2:07
английский
2:09
то есть вот берешь слово по-русски
2:11
по-английски переводишь правильно
2:12
правильно с формальной точки зрения
2:14
Google переводчик не придерется никто не
2:17
дерется с точки зрения формальной но
2:22
с эмоциональной точки зрения уши режет
2:25
вот урежет уши и всё вот ничего ты не
2:29
поделаешь ты сразу видишь что
2:39
Да пожалуйста сгибаем ноги Да
2:42
обязательно меняйте Понимаете вот что
2:44
сейчас происходит я понимаю вы
2:47
цепляетесь за бывший Советский Союз Я
2:49
понимаю что он вам дорог как память
2:52
Да но здесь ничего не поделаешь мы по
2:55
жизни очень грубы мы этого не замечаем
2:58
наш язык грубый сейчас Ренессанс
3:00
грубости включаешь YouTube каждая
3:03
кенаты обращается пытается
3:05
миллионы зарабатывать понимаете да то
3:08
есть это Это просто сейчас какой-то
3:10
здесь какой-то цирк даже для меня
3:12
человека Ну я в общем-то
3:14
я просто в шоке от той бескультуре от
3:17
той хамавитости какие-то гопники
3:20
вырвались на просторы понимаете начинают
3:22
здесь править Я знаю только лишь одно
3:25
это долго не живёт понимаете да
3:27
Вселенная сделана так что э вот вымирают
3:32
схлопывается возможность загоняется в
3:35
угол исчезает динозавры и зачем вам
3:39
испытывать судьбу чтобы вас что
3:41
называется фейсом uptable лучше сразу
3:44
начинайте работать над полайт везде
3:47
вежливость везде плиз везде
3:49
сослагательное наклонение
3:52
звук понимаете да следите за этим даже
3:55
вот
3:57
на западе Ну понятно увидят что вы
3:59
иностранец Вам простят Вам простят Шнур
4:02
И то хорошо что вы по-английски говорите
4:04
все счастливы по-русски никто не
4:06
понимает Но вы должны помнить что это
4:09
даже не вопрос языка это вопрос
4:11
ментальности всех воротит от
4:14
русскоязычного вот этого вот это
4:17
гопничество понимаете вот просто всю
4:20
вселенную выворачивать Ну сделать ничего
4:24
не могут знаете почему Потому что Сергей
4:27
Павлович Королёв с Игорь Васильевичем
4:30
курчатовым сделали ракетно-ядерный щит
4:32
Который прикрывает всю эту гопоту иначе
4:35
от неё бы мокрого места давно бы не
4:37
осталось понимаете А Сергей Павлович
4:40
Королёв и Алексеевич Курчатов были очень
4:43
культурные люди
4:45
интеллигенты интеллектуалы можно сказать
4:49
йоги Я бы даже так сказал и вот
4:51
получается что сейчас они
4:53
сделали ситуацию как пока вот это вот
4:56
гопничество у нас еще
4:58
оно кажется что оно всесильно друзья но
5:01
не всесильно у всех руки чешется
5:03
прихлопнуть
5:04
вот начиная с верха заканчивая низом Да
5:08
но понимаете В нарушение третьего Как
5:11
говорится трёх принципов йоги это не
5:13
делают потому что все считают что если
5:16
это сделают будет ещё хуже лучше уж
5:18
здесь потерпеть оно само сейчас отживёт
5:21
а там орёт отвалится Ну и всё Ну как
5:23
знаете карму и живёт сама себя Ну горе
5:27
вам если вы поддерживаете это всё
5:30
вам же и пройдёт Это всё понимаете да
5:33
Поэтому прошу плиз
5:37
джентли
5:38
сослагательной наклонение Ну то есть что
5:42
там у нас друзья дверь открыта что там
5:44
всё в порядке
5:46
прошу
5:51
Да значит
5:55
чего я да лишние слова грубость
6:00
неприемлемы неприемлемы вы сами себя
6:04
наказывают читайте Каждый раз когда вы
6:06
грубо поступили вы наступили на грабли
6:08
но только грабли запозданием Представьте
6:11
резиновые грабли ты на них наступил а
6:14
бьют тебя не сразу а там Ну пока Ну там
6:16
распрямится да Через некоторое закон
6:18
кармы фактически
6:20
вот наглость грубость вот неприемлемо ни
6:25
в какой виде мы не наглые мы не грубые
6:27
но мы не волей Ну как знаете когда мы
6:30
вращаемся вокруг вот этой нашей
6:32
реальности мы невольно Ну вот я в
6:35
детстве вот с этой гопотой понимаете рос
6:38
я в совершенстве матом могу понимаете
6:41
Почему невольно набираешься этого всего
6:46
невольно и вот точно так же мы а потом
6:48
оно прорывается в самый неподходящий
6:50
момент
6:52
подчёркнуто вежливо подчёркнуто вот прям
6:55
Это должно быть культ вежливости прям
6:57
вот каждое слово
7:00
вот значит потом много лишних слов
7:05
слова Вот действительно их надо выпивать
7:09
Потом обязательно правила Бура зубки
7:12
помните правило Бура зубки
7:16
Сказал фразу
7:19
тянешь паузу
7:21
паузу тянуть тяжело потому что Адреналин
7:25
хочется открыть рот
7:29
поэтому про себя повторяешь он шире
7:31
бурозубка на мах
7:34
сказал следующую фразу про себя он
7:37
шри-бурозубка на мах
7:39
и вот таким образом когда на тебя
7:43
снаружи смотрят они не видят что у тебя
7:46
там мысли бегают прыгают весь загнан
7:48
тебе вообще не до чего ты у тебя
7:50
Адреналин еще раз был бы хвост хвостом
7:53
как кошка бы был Нет у хвоста
7:57
совершеннейшим таком шоковом состоянии
7:59
Да и
8:02
про себя повторяешь тогда это можно Ну
8:05
как бы вот внешне вы будете выглядеть
8:08
спокойным потом следующий момент ничего
8:11
так плохо не действует на людей как
8:14
спешка Когда вы приходите ой Быстрее
8:16
Быстрее Ой Мы не успеваем Ой это значит
8:18
говорит он не профессионализме
8:20
преподавателя
8:23
надо наоборот размеренно спокойно
8:26
уверенно Вы никуда не торопитесь у вас
8:28
все ходы записаны
8:31
Вот и А это очень тяжело это правда Это
8:34
реально тяжело сделать потому что
8:37
зашкаливают эмоции
8:40
и вот такие всякие лайфхаки как вот
8:43
правила Бура зубки
8:45
максимальная вежливость Там и так далее
8:48
так далее Ну вот вот все равно вы к
8:51
этому придете рано или поздно жизнь
8:53
заставит лучше сейчас начинать да
8:56
потом никаких лишних слов Вот я сегодня
9:00
цитировал ещё раз хочу процитировать
9:03
Маяковского что это поэзия та же добыча
9:07
ради что-то там Грамм
9:10
что-то Там это года
9:13
Напомните мне никто не помнит
9:16
Маяковского
9:18
только не говорите кто это
9:23
на грамм работать на годы труды
9:27
единственного что-то слово ради я там
9:30
тысячи тонн словесные руны у вас в руках
9:33
у меня занят я теперь видеоблогер у меня
9:35
телефон занят Зайдите в Google найдите
9:37
Маяковский добыча ради он вам это все
9:40
Сейчас выдаст найдите и прочитайте вслух
9:43
кто найдет прочитает вслух громко
9:47
[музыка]
9:53
нашли
9:56
Ну давайте давайте сейчас Эпоха этого
9:59
самого быстрого чат gpt забил и все и
10:03
вперед
10:03
да Сюда батька сюда и громче
10:15
[музыка]
10:16
Всем добрый день Я алексейра он же
10:20
батька
10:23
вся информация
10:24
[аплодисменты]
10:27
сайте Yoga молодец
10:32
[аплодисменты]
10:35
грамм добыча год труды
10:38
изводишь единого слова ради тысячи тонн
10:43
словесные руды но как испепеляющие
10:47
у этих жжение рядом с тленьем слова
10:53
сердца эти слова приводят в движение
10:57
Тысячи лет миллионов сердца вот так вот
11:01
Понимаете вот они суть всех вед и вот
11:04
сути преподавания
11:05
йоги очень тяжело
11:08
выпилить фразу
11:10
емкую с минимумом слов
11:13
информативную
11:15
помогающую понимаете да И вот начинаешь
11:19
подбирать слова
11:22
начинаешь буквально
11:24
Ну как бы на вкус пробовать каждое слово
11:31
вот потом еще отдельная тема тоже очень
11:34
болезненная тема при переводе на
11:36
английский английский тоже он
11:39
разноплановый разговорный английский
11:42
сокращениями со сленгом не подходит для
11:45
йоги
11:49
не подходит плохо он звучит понимаете
11:51
поэтому В каком-то смысле это должен
11:54
быть Queen English понимаете королевский
11:56
английский
11:58
И вот я к сожалению тоже с этим бьюсь
12:01
бьюсь Но вот только я отвернусь опять же
12:04
опять начинается сокращение Да еще
12:06
знаете мы же не все звуки можем
12:10
произносить правильно ты там одну
12:12
гласную чуть-чуть по-другому
12:14
произнёс более длинная или более коротко
12:18
и получается смысл иногда Дай
12:20
никдотичного другой мы этого не слышим
12:23
мы не слышим каких-то вот звуков которые
12:26
передают смысл И слово и оно может там
12:30
Бог знает чего Ну как бы не то что
12:33
резать вслух а ой-ой-ой поэтому Хмм и
12:37
вот
12:39
нам надо выпиливать именно билингвал эти
12:43
фразы не рожать на лету Хотя это тоже
12:48
важно и это нужно делать на этих наших
12:51
мастер-классах вор-шопах которые мы
12:54
сегодня делаем но потом всегда проверять
12:56
на носителях
12:58
по эмоциональной окраске у вас может
13:00
быть грамматически Всё верно но режет
13:03
слух понимаете должно не резать
13:07
должно не резать
