Первоисточники Йоги. “Шарада Тилака. Толкование Узора Змеиного Следа”- сборник тантрических текстов.
(21.11.2021)
Друзья, отправляйте вопросы по тексту на почту askopenyoga@gmail.com
Всем привет! Меня зовут Катя Карани и сегодня я хочу представить вам вот эту замечательную работу называется: “Шарада Тилака. Толкование Узора Змеиного Следа”.
посмотрите на объем
к сожалению я даже не могу вам сказать
какое количество страниц в этом издании
потому что
я не понимаю что здесь написано все то
санскрите друзья мои и
цель сегодняшней и вот такой вот
презентации найти санскрита лагов не
жадно которых нет не будут требовать
огромных денег может быть сделать я не
знаю одну из величайших работ
человечества и передадут такие это
бесценное знание хотя бы на английский
но было бы идеально конечно же на
русский с редактором школа открыта и
эбби точно совершенно поможет то есть с
толкованием со всеми этими моментами
безусловно я постараюсь отсканировать
все это дело и соответственно
предоставить это все в удобном виде если
вдруг кто-то вознамерится это делать
почему кому-то могло бы быть интересно
это делать ну давайте разберёмся с тем
что за текст вообще да откуда взялся
этот фолиант
название мы перевели как
узор оставленный прополз змеей если
можно так или красиво по другому вы
можете найти в названии собственно
говоря в нашем как мы ее назвали есть
много разных вариантов потому что
санскрит неоднозначный всегда одно слово
переводится несколькими разными
способами хотите путь змеи хотите
следствие хотите узор оставлены змеи вай
но я думаю что ясно чем лечь поскольку в
одной из заключительных глав этой книге
речь идет как раз о шаг чакре
специфической тантрической йоге как
писала них артур avalon собственно эта
книга и подписано артуром а валуном
сам же
оригинальный текст
фсб ул как здесь написано в
1484 году манускрипт и дальше он уже
издавался в
1886
1941 об этом вы собственно можете
прочитать предисловие которая написала
небезызвестный артур avalon он же джонгу
дуров который спас для нас с вами это
бесценное наследие
путем того что в общем то нашел
издательство нашел спонсоров есть дал
эту книгу кстати здесь есть информация о
том кто спонсировал это был один из
раджей индийских и вся информация о том
кто давал комментарии кто чей учитель
вот если вы любите такую информацию
собирать там кто кому учился вот здесь
вот это все есть предисловие прям очень
подробно вудрафф это все собрал
что же представляет собой текст как
пишет avalon в предисловии уже к другой
работе
к работе шире юг нашего чандры которые
называются принципы тантры он пишет
следующее шарада тела к им андромаха
дархи не являются танкерами но
конспектами тантрических работ и
комментариями на них то есть конспекты и
комментарии и дальше поясняется
собственно говоря что это значит это
сборник этих сборников несколько они
увидели свет много позже составления
первоначальных работ когда объем их
изданий сократился так бывает когда для
простых людей становится сложным
установить соответствие между
предписаниями изначальных и других более
поздних работ тогда ученый бандит
предпринимает попытки создания сборников
с целью определить правильной формы
практике урегулировать возражение против
шастр и установить согласованность между
казалось бы конфликтующими авторитетами
и разрешить спорные вопросы как минимум
тысячу лет с точки зрения автора то есть
точки зрения шлею к нашего чандра
составляет период между оригинальными
ботами и сборниками
немножко вспомните да что я говорила о
датах и можете примерно посчитать многие
составители чьи имена были упомянуты
жили тысячи лет назад поэтому по мнению
пандита нет причины сомневаться в том
что тантра шастри как минимум две тысячи
лет
он приводит очень много доказательств
пользу этого я всем рекомендую
ознакомиться с этим текстом на самом
деле и причем доказательства эти они
именно
основаны на самих текстах то есть в
текстах более поздних указаны ссылки на
более ранние источники указаны
составители комментаторы и именно по вот
этим именам восстанавливали датировки и
пришли вот к таким вот выводом вполне
возможно как знать
что же касается самой книге
содержание у них и конечно крайне
интересное на самом деле давайте
пробежимся коротко по содержанию и я
надеюсь что в будущем причем вне
отдаленным мы переведем полностью это
вступление и его вам презентуем по
крайней мере мне бы очень хотелось
потому что здесь действительно много
очень очень интересной информации но
предисловие 70 страниц и понятно что
сейчас не буду этого делать потому что
это займет довольно много времени и все
таки нужен будет ещё такой конечно
небольшой редактор вычитка кстати в
самом начале в предисловии есть очень
интересная информация по поводу того что
жена одного бандита тантрического
которые звали а праны марджори написала
комментарии тантра раджа
комментарии и этот представляет собой
очень сложно или замысловатой слова тую
тантрическую работу опубликованную в
домах 8 и 12 этой серии а тантрических
текстов то есть вал он опубликовал серию
книг под общим названием тантрические
тексты было если я не ошибаюсь около 15
томов
и вот он пишет что в домах 812 есть
текст и комментарии в общем-то йогини
учительницы у нас я спрашиваю где
учительница вот а коса бы минимум
комментарии одно из них вошли в эти два
дома поэтому если кому то интересно
поищите соответствующие домах и возможно
если у вас будет конечно такая
возможность было бы здорово если бы
кто-то перевел мы конечно пытаемся это
все наследие собирать но не очень
получается что даже шарада тилаку я
очень долго ждала мне ее привезли из
индии большое спасибо девушке которая
это сделала ей тоже было не просто ее
найти так чтобы на каждом углу валяется
конкретно вот этой книги уже 25 лет и
это было на данный момент последние и
издание больше она пока что не
издавалась
идем дальше
глава 1
в первой главе
шарады
все начинается с того что
восхваляется выше и бытие которое здесь
именуется махах махах может быть
интерпретировано как женский так как
мужской аспект этой вселенной
дальше
здесь что интересного в стихах 45 автор
говорит о том что
эта книга
дает очень интересную информацию о том в
общем то как зарождалась жизнь и
в общем-то человечеством и еще о том что
то что в ней содержится собственно
говоря
может помочь в достижении 4 цели
человеческой жизни тхармы ардха команд и
мокша ну на самом деле далее пробегаясь
по тексту предисловие сомнений в этом не
остается я думаю что если это все
практиковать тщательный так как здесь
описано то наверное да все это вполне
себе достижимо и
так часть вторая
часть 2 есть подозрение что на основании
вот этой вот второй части артур его лорд
свое время написал
небезызвестную гирлянду букв потому что
гирлянда букв это
записанные его лекции которые он читал в
бенгалии свое время и на основании чего
то понятное дело на читал и похоже что
вот именно это вторая часть вот этой
книги этого труда была положена в основу
потому что здесь как раз таки излагаются
мантра видео в этой части автор говорит
о майк харрис режьте то есть творение
проявленным в качестве слова
буквы алфавита как здесь говорится
пушта но он зачем нам орды сушумна
понимаете да кто знает английский
можете понять при чем тут буква алфавита
и сушумна вот вот есть взаимосвязь
причем такая довольно явная для кого-то
здесь будет очень много интересной
информации для меня тоже было много
интересной информации о которой общине
чего не знала и конечно же очень хочется
увидеть перевоз детальный sense критский
этого труда
здесь есть еще такая очень интересная
штука в конце второй главы
здесь понятное дело что очень-очень
много занимает описание всей
тантрической космогонии то есть теория
мантра йоги и в самом конце
последний стиль 153 второй главы
говорит нам о том что нужно чтобы
подготовиться чтобы ученик подготовился
к принятию тантрической дикс то есть
тантрического посвящения или получения
знаний тантр здесь если хотим такой
интересный момент что
в случае если
этот ученик из касты брахманов
то это занимает один год если вы нас
каста кшатриев 2 без риска остывающих 3
и если из каст shooter 4
сколько мы учимся в школе открытой йоги
[смех]
вообще это очень здорово на самом деле
достигну устроено так чтобы все получили
шанс
на все должны иметь шанс прикоснуться к
знаниям и
84 года так что даже если вы брахман
лишним не будет в любом случае и так
часть 3
говорит о
ритуалах и практики которые должны быть
выполнены перед собственно этим
посвящение перед получением этих знаний
часть 4 в общем там относится именно к
самой дикше оказывается и и есть три
разных видов этой самой дикша и в общем
то здесь как раз рассказывается о том
что нужно для того чтобы это свершилось
часть 5 продолжает тот же самый предмет
и начинается
с описания хумы для подготовки как раз
таки вот к этому ритуалу homo это
огненный ритуал если кто не знает
так и
здесь есть тоже очень интересный такой
момент что из себя представляет коротко
доит дикша потому что всем наверно
интересно чего только люди себе не
воображают есть очень много мемов то на
тему что когда я говорю людям что я
занимаюсь йогой что они думают да и что
на самом деле происходит поговорить
очень интересные картинки вот здесь
также на тему тантрического посвящения
металлической инициации
здесь очень интересно что шишья то есть
ученик затем
ментально ли цитирует мантра медитируя
на
неразделимость гуру мантра и деваты и
затем он простирается перед гору
возлагают себе на головы его стопы и
предлагает гуру свое тело и все чем он
владеет вот так вот ребята
не зарабатывать от хотите посвящение
придется все гуру отдать
конечно на самом деле
поэтому вот понимаете как хотите дальше
часть 6
имеет отношение devimat реки или
сарасвати чего тело как здесь сказано
состоит из букв алфавита
дальше здесь речь идет о практике этой
дэви
океана с 1 го тим описывается как она
должна выглядеть подробно описывается
образ описывается холма которая в этом
случае совершается описывается мантра и
янтра и ньяса очень тоже интересная
информация что
мясо должна быть сделана тремя способами
которые называются срежьте то есть
творение ските то есть продолжение
существования и сам хара сам hours as an
hour наверное то есть
растворение очень интересно правда и вот
это все тут описывается
дальше часть
7
имеет отношение ко куд алиби мантре это
мантра 5 элементов и
здесь все тоже самое описание
мантра
кришна d.va то размер мантры очень
интересно дескать есть еще информация в
голове о сарасвати что
когда бы ни подразумевалось эта мантра
она всегда начинается с
именем и ему не или реши который первым
и и дал то есть мы помним да историю про
шрути смотрите то есть первым ее открыл
так скажем и здесь сказано что реши
мантра сарасвати это сам брахма и дальше
размер этой мантры и давать эти мантры
соответственно давать это сама сарасвати
которая дает ситхи в речи и здесь также
ещё сказано что она имеет отношение ко
всем способностям связанным с
интеллектом то есть хотите мозги чтобы
шевелились лучше практикуйте мантр спать
здесь сказано что у нее есть еще
вариации нужна соответствующая медитация
поэтому нам необходимо перевести эту
книгу понимать я каждый раз буду это
говорить о
каждой главы
как я сказала уже дальше идет 7 глава
этом фото лепи мантры мантра элементов
следом идет глава 8
которая посвящена mantra om shree то
есть она здесь не одна
которая дает процветание и удачу и
точно также здесь речь идет о реши этой
мантр размере давайте и яся
ну естественно я не и
все что связанно обо всем что связано с
практикой и этих мантр
дальше идет глава 9 посвящена она бенджи
пухова не звали и
здесь все та же самая подробная практика
который содержит в себе необходимые
entry манты наставления в такие они и
так далее часть 10 в этой части речь
идет о дэвид это которая так
называется потому что она даёт быстрый
плод как здесь сказано вы не описываете
что я так медленно говорю я просто
смотрю в английский текст и по ходу дела
перевожу
санскритское слово это означает быстро
быстро и деле хотите чтобы все было
быстро и так ней дальше
глава 11
стихе 1 и 2 содержит man друг друге и
дальше речь идет также о решает и мантры
размере и дебатах соответственно взят в
данном случае давать этот другом часть
12 начинается с
почитание трипуры
мантра трипуры
рахова говорит про кого это комментатор
говорит что текст так называется что она
так называется потому что там оно
создало троих брахму вишну и пудру
дальше глава 13
эта глава описывает
практику разных аспектов ганеши
далее
глава
14
стихи с 1 по 3 дают мантра сомы чандры
или луны
стих 4 содержит хану и так далее
дальше глава 15
это глава относится к практике вижну
следующая глава глава 16 эта глава
начинается с мантрой на росинки
глава
17
начинается с
парашатом а мантры и
с практикой с ней связанный
глава 18 в этой главе даются различные
мантра шивы
во втором стихе все начинается с
6 буквенный 6 слоговая мантра наверное 6
слоговой six letters ну может быть 6
буквенный
дарья глава 19
мантра дакши на multi
глава 20
ага растра мантра
содержит духе а ну ок хором аккор это
одно из имен шивы
далее здесь есть совершенно
замечательное стихотворение гимн шибе я
думаю что мы его переведем во что бы то
ни стало действительно очень красивый я
сейчас не буду читать потому что может
быть не все знают английский
глава 21
после описания всех ритуалов и практик 5
классов практикующих
автор переходит к ведическим мантрам ну
и разумеется начинает он естественно
сгорит ремонт рам
дальше идет ati дурга мантра которая
называется di nostra
следом в главе 23 краям бака мантра
в главе
24 эта часть описывает
36 различных видов enter
глава
25 касается йоги и вот это конечно же
очень интересно потому что здесь по сути
описывается вся восьмеричная система
патанджали только более подробно мы
любим шутить что патанджали писал супер
для twitter
широ дать и лаки уделили немного больше
и внимание этому всему это можно
заключить
даже из того что здесь есть упоминание
того что в стихах 16-22 описаны описано
пранаяма и ее различные стадии
начинается в этой главе все с того что
согласно веданте йогой называется союз
дживы и от мы то есть атма это высшее я
отжима это проявленная выше я
что здесь еще есть интересного здесь
описываются дальше после пранаямы
описывается естественно пратьяхара и
далее в стихах 2425 описывается тхара на
который означает обуздание прана вайю в
разных частях
наверное тело садхаки садхака с систем
скорее всего
потом разумеется так я на который
означает медитация на личного дела ту
садхаки как на атму и
следом уже идут самадхи и
описанию самадхи дальше речь идет о
кундалини йоги вот здесь вот очень
интересно здесь я шиве шакти а семени и
крови и много еще чего
потом описании на дичь аккр такие же как
описано в шапке corner у пони и 10 лот
дает сноску серпент пола
про кундалини в муладхаре
про вход и элементы про звуки которые
начинают слышать садхака тогда когда
змея кундалини ползет вверх к обители
сознания
мантры
так знаете и тут даже сейчас не найду но
когда первый раз читала предисловие даже
нашла что здесь есть мантра
покорение строптивой
поэтому если вдруг
если вдруг вам надо изучайте санскрит
потому что для меня это не очень такая
знаете ли мотивирующая история ну вот 25
дальше здесь идет
примечание к первой части от джанин дыры
lauma джандара
я о нем читала в биографии выбрав а в
том числе что он был ближайшим его
соратникам по переводу изданию текстов
также как хошь
философия тантры и здесь вот в основном
конечно же то что мы с вами уже
пытались изучать когда
комментировали гарри nand букв отдельный
плейлист есть на соответствующем канале
и вы можете это все послушать здесь вот
как раз об этом
ну и собственно дальше начинаются уже
санскрит и как вы видите 70 страницы
занимает предисловие вот этот вот весь
огромный фолиант
и это вот как раз санскритское изложение
собственно говоря того что нам нужно
на самом деле такая же история была с
трудом schritt от очень там они мне уже
просто стало неловко просить человека и
и привести потому что например на такой
же толщины но при этом а4
что-то около 4 5 килограмм но мне
повезло я нашла ее в интернете выложу
скоро на сайт и кому интересно дам
ссылки под этим видео наверное тоже
оставлю выложу куда-нибудь на диск если
вдруг кто-то захочет она тоже вся на
санскрите переведено только 6 головах
которая и составляет собственно говоря
текста камера по нам то есть как говорит
что чандра специфическая тантрическая
йога
так чтобы еще вам такого интересного об
этом тексте рассказать
могу привести одну цитату в самом деле
всего этого огромного труда переведено
одна цитата которая гласит из сакала по
рамешвари произошла шакти из шакти надо
из надо оформился бинду
дэви перми швали есть вместилище их всех
вот и
если мне память не изменяет именно эту
цитату я читала в гирлянде букв avalon
то есть это лишний раз указывает на то
что вероятно он готовил цикл своих
лекций по мантра йоге мантра виде
основываясь именно вот на этом
замечательном тексте еще раз хотела
здесь видеть можете видеть слово тантра
ну а на самом деле это не отдельная
тантра и это
конспекты комментарии что еще ценнее
потому что как сделать сейчас вам
объясню секундочку такой же цитаты
объясню почему
шастры делятся на шару this may типу
раны и тантры шрути это услышанное
смотрите это записано переданная пураны
и тантра это также классы определенные
текстов которые как считается были даны
для разных эпох дальше идет пояснение
три последние то есть смотрите пураны и
тантры как считается содержит первые в
своей основе то есть ссылаются на
широкие содержат шрути то есть вены в
своей основе и являются просто их
отдельным представлением для
соответствующей эпохи сказано что те кто
следует танграм считают их 4 еды такой
же древний как и остальные и что они
обладают высшим авторитетом
вот так
собственно говоря поэтому если кто-то из
тех кому каким-то образом попадет эта
запись
изъявят желание перевести этот
прекрасный труд санскрита то пожалуйста
напишите
комментарий под этим видео и мы с вами
свяжемся обязательно то есть мы это все
дело цифру им и каким-то образом мы
отправим вам так же если есть люди
которые на принципах карма-йоги то есть
безвозмездной помощи готовы сделать из
этого цифровую копию хорошую то есть на
самом деле соледад очень там они и я
нашла в таком варианте где были
фотографии такие с пальчиками
очень много тысяча с чем-то по моему
страница на каждый были такие пальчики
человек держал и фотографировал если
хотя бы так неплохо но если есть вариант
сделать полноценную цифровую копию с
которой сможет работать переводчик то
было бы очень 100 а если есть такие люди
в москве потому что ну не готовы
отправлять книгу куда-то в региона если
есть те кто может заняться в москве
пожалуйста свяжитесь со мной или
оставьте какие-то комментарии под этим
видео ну и на сегодня это все если будут
какие то вопросы пожалуйста пишите еще
раз мы переведем в скором времени
предисловие и тоже выложим
соответственно на канал естественно
подписывайтесь
следить за работой школы открытой йоги
мы делаем много всего интересного и
очень приветствуем когда нам в этом
помогают у нас кстати и вольный
слушатель и тоже работают над переводами
и это прекрасно то есть даже не
обязательно быть студентом для того
чтобы помогать нам в это рабочие поэтому
если вы хотите это делать то также
пожалуйста либо найдите меня каким-то
образом либо оставьте комментарии под
этим видео и на сегодня это все спасибо
всем кто смотрел и будет смотреть и всем
еня зовут катя коране иу замечательно работа называется замечательно работа называется
Благодарим вас за то, что ознакомились с нашим материалом!